J+3: Lost In Translation

Apres un reveil douloureux a 3 heures du matin (goddamn Timegap!) et l'impossibilite de retrouver le sommeil, nous quittons l'hotel a 8 heures les yeux cernes. De nouvelles difficultes se font sentir, comme la barriere de la langue. Il est extremement difficile de se faire comprendre en anglais et le contact avec la population s'avere ainsi tres difficile malgre la gentillesse apparente et sans cesse temoignee des Chinois. D'ou une grosse frustration. Deuxieme probleme, il est impossible de se connecter a notre blog car l'acces y est interdit, ce qui est le cas de certains sites. On remercie donc Mat de mettre ces commentaires en ligne. Merci egalement a Karine pour les photos prises le jour du depart et recues... seulement quelques heures plus tard.

La journee s'annonce chargee avec les visites consecutives de la place Tian'Anmen (la plus grande au monde) et la cite interdite. Les photos prises seront mises en lignes dans les jours suivants. Quelle sensation etrange que de fouler les dalles de cette fameuse cite ou vecurent durant 5 siecles les empereurs, accompagnes de leur premiere epouse, leurs 2 secondes epouses, 4 concubines imperiales et une multitude de concubines de rang inferieur (jusqu'a 3000), sans oublier les eunuques qui pouvaient atteindre le nombre incroyable de 20000. Grace a des guides audio francais, nous pouvons suivre ces 500 annees d'histoire assez facilement et comprendre ainsi le fonctionnement de cette magnifique cite.

Cette journee est egalement marquee par d'heureuses rencontres, a commencer par deux etudiants en histoire de l'art tres talentueux qui nous font visiter gratuitement leur exposition. Nous faisons egalement connaissance avec un francais d'une soixantaine d'annees qui voyage seul pendant 20 jours a travers la Chine. Enfin, une Chinoise de Shanghai, pour nous remercier de l'avoir prise en photo avec son appareil, nous remet sa carte professionelle ainsi que son numero de telephone afin qu'elle puisse nous aider a son tour des notre arrivee dans sa ville (la reconnaissance prend parfois des mesures etonnantes chez nos amis orientaux). Bref, une journee magnifique qui s'acheve maintenant. Nous passons la nuit suivante dans une auberge de jeunesse, moins chere mais plus accueillante. Et esperons maintenant apprivoiser le decalage horaire qui vient une nouvelle fois de nous mettre

K.O apres 11 heures de marches incessantes...